العربية

Deutsch

English

Español

Floor

Français

Русский

简体中文

Lors de la séance d'ouverture de la 110e Conférence internationale du Travail, les délégués éliront le Président et les Vice-Présidents de la Conférence, adopteront les dispositions opérationnelles de la Conférence et la constitution des commissions. Puis suivront les allocutions du Président de la Conférence, des présidents du groupe des employeurs et du groupe des travailleurs, ainsi que de la déclaration d'ouverture du Directeur général de l'OIT et la présentation de son rapport par la Présidente du Conseil d'administration.  

La Conférence internationale du Travail (CIT) définit les normes internationales du travail et les grandes politiques de l'OIT. Elle se réunit chaque année à Genève. Souvent appelée parlement international du travail, la Conférence est aussi un forum de discussion sur les principales questions sociales et du travail. Chaque État Membre est représenté par des délégués du gouvernement, des employeurs et des travailleurs. Cette année, la sécurité et la santé au travail, les apprentissages, ainsi que l'économie sociale et solidaire font partie des points à l'ordre du jour de la Conférence.

Geneva

Ouverture de la 110e Conférence internationale du Travail

Débat de haut niveau organisé par l'Organisation internationale du Travail (OIT) lors de la 110e session de la Conférence internationale du Travail, avec le soutien de l'Alliance 8.7 et le Partenariat mondial pour la protection sociale universelle (USP2030). La discussion portera sur le rapport OIT/UNICEF sur la protection sociale et le travail des enfants, publié lors de la 5e Conférence mondiale sur le travail des enfants en mai 2022. Ce rapport indique que la plupart des études démontrent l'impact de la protection sociale sur la réduction du travail des enfants. 

Journée mondiale contre le travail des enfants: Débat sur la protection sociale universelle pour mettre fin au travail des enfants

Examen des rapports du Directeur général et du Président du Conseil d’administration. 

Débats en plénière - Séance du matin

Débats en plénière - Séance de l'après-midi

Examen des rapports du Directeur général et du Président  
du Conseil d’administration. 

Organisé pendant la 110e Conférence internationale du Travail, le sommet a pour but d'examiner les mesures urgentes que l’OIT et ses États Membres peuvent prendre pour remédier aux conséquences que les multiples crises dans le monde entraînent  sur le travail et sur le plan social, ces mesures devant s’inscrire dans des approches centrées sur l’humain en faveur de la paix, de la résilience et du développement inclusif et accorder une attention particulière aux plus vulnérables.

Sommet sur le monde du travail: La résilience et une reprise centrée sur l’humain face à la multiplication des crises mondiales

Approbation des rapports de la Commission des affaires générales, de la Discussion générale sur l'économie sociale et solidaire et de la Commission de vérification des pouvoirs. 

Adoption des rapports des Commissions

Approbation des rapports de la Commission normative: Apprentissages ainsi que de la Commission de l’application des normes.

Adoption de rapport de la Commission chargée de la discussion récurrente: Emploi. Cérémonie de clôture.

Clôture de la 110e Conférence internationale du Travail

Genève

Davos

Suisse

Siège de l'OIT

Salle IV

Palais des Nations

110e session de la Conférence internationale du Travail

Guy Ryder

Organisation internationale du Travail (OIT)

Directeur général de l'OIT

Suède

Anna Jardfelt

Présidente du Conseil d’administration   Ambassadrice et Représentante permanente du Royaume de Suède

Allemagne

Renate Hornung-Draus

Présidente du Groupe des Employeurs de l'OIT

Pays-Bas

Catelene Passchier

Présidente du Groupe des Travailleurs de l'OIT

Argentine

Claudio Moroni

Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Argentine

Qatar

Ali Bin Samikh Al-Marri

Vice-président gouvernemental, Ministre du Travail, Qatar

Brésil

Alexandre Furlan

Vice-président, employeurs, Brésil

Pérou

Paola Egúsquiza Granda

Vice-présidente, travailleurs, Pérou

Intervention de Ali Bin Samikh Al-Marri

Intervention de Alexandre Furlan

Intervention de Paola Egúsquiza Granda 

Intervention de Claudio Moroni

Intervention de Guy Ryder

Intervention d'Anna Jardfelt

Intervention de Renate Hornung-Draus

Intervention de Catelene Passchier

A source of income amidst a crisis, a sense of ownership amongst a community

Education empowered me to fight for women’s rights in Kenya

You're watching ILO Live

We can eliminate gender inequality in Asia's garment sector

Social protection at the crossroads in pursuit of a better future

How domestic workers got organized in Kuwait

The ILO at Work

Green jobs and Decent work in Mongolia

We won’t need to beg for water anymore

Entrepreneur turns problems into profit

ILO set to implement emergency employment scheme in earthquake-damaged neighbourhoods in Aleppo (Syria)

An apprenticeship changed my life

La pandémie de COVID-19 a confirmé le rôle vital de la protection sociale contre les chocs systémiques et les risques ordinaires du cycle de vie. Alors que le monde entre dans une période de crises multiples et interconnectées, dans laquelle la pauvreté et les inégalités augmentent de manière alarmante, la protection sociale peut-elle aussi aider à soutenir les droits humains fondamentaux ? Le Directeur général de l'OIT, Gilbert F. Houngbo, et le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, en discutent.

Comment la protection sociale peut soutenir les droits humains et faire progresser la justice sociale ?

Volker Türk

UN High Commissioner for Human Rights

Gilbert F. Houngbo

Directeur général élu de l'OIT

L'OIT et le HCDH organisent un événement pour marquer le 75e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH) et de la convention (n° 87) de l'OIT sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948. L'événement vise à inspirer des actions plus décisives pour préserver et étendre les droits de l'homme et les droits au travail. Il célébrera les contributions du HCDH, de l'OIT et de ses mandants tripartites à la promotion de la liberté d'association et des libertés civiles connexes pour la protection de l'espace civique.

Déclaration universelle des droits de l'homme et liberté syndicale: à la croisée de l'espace civique et des droits au travail

Le projet phare de l'OIT au Sri Lanka "Autonomisation locale par le développement économique et la réconciliation" (LEED+) touche à sa fin après deux phases réussies lancées à partir de 2011. Ce débat fait partie d'un forum de connaissances plus large ; un point culminant des 12 années de voyage du projet, mettant en évidence les principales réalisations, les réussites, les leçons apprises, les bonnes pratiques et les perspectives d'avenir.

Colombo

Les chaînes de valeur et la promotion de l'entreprise de A à Z

Local Empowerment through Economic Development and Reconciliation in Sri Lanka 

Lors de la séance d'ouverture de la 111e Conférence internationale du Travail, les délégués éliront le Président et les Vice-Présidents de la Conférence, adopteront les dispositions opérationnelles de la Conférence et la constitution des commissions. Puis suivront les allocutions du Président de la Conférence, des présidents du groupe des employeurs et du groupe des travailleurs, ainsi que de la déclaration d'ouverture du Directeur général de l'OIT et la présentation de son rapport par la Présidente du Conseil d'administration.

Ouverture de la 111e Conférence internationale du Travail

Examen des rapports du Directeur général et du Président du Conseil d’administration.

Chaque année, les représentants des gouvernements et des organisations de travailleurs et d'employeurs des États membres de l'OIT se réunissent à l'occasion de la Conférence internationale du Travail. Souvent appelée le parlement international du travail, ils discutent des derniers défis auxquels le monde du travail est confronté et proposent des solutions pour les surmonter. Cet épisode du Web Mag de l’OIT Au Travail vous emmène dans les coulisses de la Conférence pour en comprendre les enjeux et les différentes questions qui y seront débattues, notamment la "transition juste" vers des économies et des sociétés écologiquement durables pour tous.&nbsp;

Quels sont les enjeux de la Conférence internationale du Travail ? 

La Commission de l'application des normes&nbsp; est une composante essentielle du système de contrôle de l'OIT. Elle permet aux représentants des gouvernements, des employeurs et des travailleurs d'examiner conjointement la manière dont les États membres de l'OIT s'acquittent de leurs obligations en matière de respect des normes internationales du travail qu'ils ont ratifiées. Alors que la 111e Conférence internationale du travail tient une discussion normative sur l'apprentissage, Au Travail -le web mag de l’OIT&nbsp;- se penche sur la facon dont les normes du travail sont élaborées, comment elles sont mises en œuvre et leur impact sur la vie au&nbsp;travail.&nbsp;

Les normes du travail, qu'est-ce que c'est et à quoi ca sert?

La protection du travail est au cœur de la justice sociale et du travail décent. Mais qu'est-ce que cela signifie exactement et les systèmes de protection du travail sont-ils adaptés à l'évolution rapide du monde du travail ? Pour répondre à c question, Au Travail - le web mag de l’OIT&nbsp;-&nbsp;se penche sur le rôle de la protection du travail à une époque de crises multiples. Rejoignez-nous également pour revenir sur la première semaine de la 111e Conférence internationale du travail.&nbsp;

Une protection du travail inclusive pour tous

Pour célébrer la Journée mondiale contre le travail des enfants, qui a lieu tous les 12 juin, Au Travail - le web mag de l’OIT&nbsp;-&nbsp;s'interroge sur ce qu'il faut faire de plus pour protéger les 160 millions d'enfants qui travaillent dans le monde, souvent dans des conditions dangereuses. Le web mag se penchera sur le rôle essentiel que joue la protection sociale pour les travailleurs et leurs familles à travers le monde.&nbsp;

Quelle est la clé pour mettre fin au travail des enfants ?

À l'occasion de la Journée mondiale contre le travail des enfants, un événement parallèle de haut niveau sera organisé par l'OIT lors de la 111e session de la Conférence internationale du travail. La discussion portera sur le lien entre la justice sociale et l'élimination du travail des enfants. Les panélistes présenteront des exemples de la manière dont les mandants de l'OIT ont donné suite à leurs engagements et comment ces derniers constituent des étapes importantes vers l'amélioration de la justice sociale.

Journée mondiale contre le travail des enfants - Justice sociale pour tous: comment mettre fin au travail des enfants

Le&nbsp;Sommet sur le monde du travail&nbsp;se tiendra les 14 et 15 juin autour du thème de la "Justice sociale pour tous". Avant ce forum de haut niveau, Au Travail, le web mag de l'OIT, offrira un aperçu de ce qui est attendu pendant ces deux jours et présentera quelques-unes des personnalités mondiales qui y participeront. Dans une seconde partie, le web mag se penchera sur le statut des travailleurs domestiques, une des catégories de travailleurs les plus négligées dans le monde, et ce qu'il reste à faire pour leur donner accès au travail décent et à la justice sociale.&nbsp;

Comment parvenir à la justice sociale ? 

The multiple crises the world has faced in recent years have highlighted the extent of pre-existing inequalities and the consequences. These crises have led to further increases in different types of inequality, and the most disadvantaged populations have often been the hardest hit.

Addressing inequality and informality requires combined, coordinated and coherent interventions and a policy mix aimed at prioritizing employment creation, protection of workers’ rights, non-discrimination and non-stigmatization, equal opportunities, access to basic needs and essential services (such as water, food, shelter, health services, energy) and fair distribution of the fruits of progress to combat inequality and realize social justice.

The panel will hear from Governments, employers and workers and UN agencies from all regions about global and national responses to these challenges, as well as concrete, coordinated and coherent actions needed to accelerate the advancement of social justice.

&nbsp;

Opening - Addresses by Heads of State - Panel on Addressing inequalities, informality and facilitating inclusion

World of Work Summit: Social justice for all

Over 244 million children and young people are still out of school, including one third of children in child labour and an estimated seven out of ten children in low- and middle-income countries who cannot read and understand a simple text at age ten.

In developed countries, significant education disparities remain, which are often based on income, race and gender, and they are particularly acute in crisis contexts. All regions of the world need more teachers, especially those countries that have rapidly growing school-aged populations. To this end, countries need well-coordinated systems and policies, supported by a whole-of-government approach, and engage in social dialogue with the social partners.

The panel will hear from Governments, employers and workers and UN agencies from all regions about global and national responses to these challenges, as well as concrete, coordinated and coherent actions needed to accelerate the advancement of social justice.

Addresses by Heads of State - Panel on Fostering equal opportunities and full, freely chosen and productive  employment for all through education, lifelong learning and skills development

The devastating impacts of climate change together with rising levels of debt and the risk of fiscal austerity require a significant shift in the global response, with a greater focus on creating decent jobs and extending social protection to facilitate inclusive transitions and structural transformations. Against this backdrop, the UN Secretary-General launched the Global Accelerator on Jobs and Social Protection for Just Transitions in September 2021, which aims to increase the level and coordination of the multilateral system’s efforts to support countries in creating 400 million decent jobs, including in the green, digital and care economies, and to extend social protection coverage to the 4 billion people currently excluded.

The panel will hear from Governments, employers and workers and UN agencies from all regions about global and national responses to these challenges, as well as concrete, coordinated and coherent actions needed to accelerate the advancement of social justice.

Addresses by Heads of State - Panel on Jobs and social protection for just transitions

This panel will explore policy solutions and partnerships to enhance the social dimensions of trade, in particular trade, industrial and sectoral policies that promote decent work, enhance productivity and contribute to the transition from the informal to the formal economy. It will examine the potential of new initiatives – including through social dialogue and ILO collaboration with multilateral development banks and other international organizations – to advance socially fair trade, for example through provisions based on international labour standards in trade and investment arrangements, responsible business conduct, investment frameworks and development cooperation.

The panel will hear from Governments, employers and workers and UN agencies from all regions about global and national responses to these challenges, as well as concrete, coordinated and coherent actions needed to accelerate the advancement of social justice.

Addresses by Heads of State - Panel on Trade, Employment and Sustainable development: advancing human and labour rights - Closing

Adoption des rapports des Commissions.

Séance plénière - Après-midi

Séance plénière - Matin

2013 marque le 25e anniversaire de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail, un engagement historique des gouvernements, des organisations d'employeurs et de travailleurs à défendre les valeurs humaines fondamentales dans nos vies sociales et économiques. Le droit à un environnement de travail sûr et sain étant devenu le cinquième principe et droit fondamental au travail lors de la conférence de l'année dernière,&nbsp;Au Travail&nbsp;- le web mag de l’OIT&nbsp;-&nbsp;examinera l’impact de cette déclaration sur la vie des femmes et des hommes au travail à travers le monde. Enfin, l'émission conclura la 111e Conférence internationale du travail et présentera ses réalisations.&nbsp;

Les droits du travail sont des droits de l'homme

Adoption des rapports des Commissions et cérémonie de clôture.

Clôture de la 111e Conférence internationale du Travail

Cet événement en ligne diffusera les conclusions des notes analytiques sur le Rwanda, l'Éthiopie, le Ghana, le Kenya, le Nigeria, le Sénégal et l'Ouganda, ainsi qu'une étude transnationale sur l'emploi des jeunes, la transition école-travail et l'impact du COVID-19 sur les résultats du marché du travail des jeunes dans la région Africaine. Il soutiendra également les engagements en cours sur la promotion du travail décent pour les jeunes dans la région Africaine, et explorera les possibilités de façonner des actions de suivi conformément au Plan d'Action pour l'Emploi des Jeunes (YEAP) 2020-30 de l'OIT.

Ouverture de la 110e Conférence internationale du Travail

Moments clés